|
wittyguy4u (November 30, 1999 at 12:00 am)
translation will invariably lead to loss of real meaning, but here it goes-Om please lead me to asat (i cant think of any word in english that means asat, sat in sanskrit is truth, eternal ultimate truth, whatever is not sat, is A-sat (A stands for absence of) to eternal truth.Om please lead me from darnkess (night) to light,Please lead me from death (nascent, transient feelings) to immortality (eternity).
lohshuhan (November 30, 1999 at 12:00 am)
丛梦幻虚无中导我于真境,丛黒暗重重中导我于光明,丛死亡毁灭中导我于永生.
dhanraj0922 (November 30, 1999 at 12:00 am)
there are billions of such prayers in sanskrit... the gr8 vedas of india have them all.. about life,death,living, non living & everything existing..
djforzamusic (November 30, 1999 at 12:00 am)
For you friend HurricaneHeidi :) (And anyone else)Asato mā sad gamaya / Tamaso mā jyotir gamaya / Mṛtyor mā amṛtam gamaya
01merkaba (November 30, 1999 at 12:00 am)
In spanish is:De lo Irreal, conduceme a lo realDe la oscuridad conduceme a la LuzDe la muerte. conduceme a la Inmortalidadpaz., .paz.. .paz perfecta.
sintoniasaintgermain (November 30, 1999 at 12:00 am)
Asato Maa Sad Gamaya Thamaso Maa Jyothir Gamaya Mrithyor Maa Amritham Gamaya Lead me from the unreal to the RealLead me from darkness to LightLead me from death to Immortality.Conduz-me da Mentira para a VerdadeConduz-me da Escuridão para a LuzConduz-me da Morte para a Imortalidade.
HurricaneHeidi (November 30, 1999 at 12:00 am)
How beautiful. I wish I could see subtitles in English so that I could understand it more completely. I do get the general idea... and the world needs to receive more of such prayers. |
