GatinhaoX (November 30, 1999 at 12:00 am)

yeah she sings both, because she's from Columbia and her native language is Spanish. She's also half Lebanese... fun fact!

Plemediffi (November 30, 1999 at 12:00 am)

I thought she sung in only English... But does she sing in both?

lowelatina4 (November 30, 1999 at 12:00 am)

piękna piosenka, bardzo lubię SHAKIRE MAWSPANIAŁY GŁOS

denie9 (November 30, 1999 at 12:00 am)

me gustan las gaviotas =D

loveliazul06 (November 30, 1999 at 12:00 am)

pensaste lo mismo q yo... XD sera?

dogtrainerbook (November 30, 1999 at 12:00 am)

S y A : A = Alejandro?

aPSFmember (November 30, 1999 at 12:00 am)

Love it! :)

loveliazul06 (November 30, 1999 at 12:00 am)

X3 esta cancion me recuerda a un amigo mio todas sus novias le an sido infiel... pobre. pero algun dia encontrara quien lo aga feliz ^^ ...espero.Y soy super fan de ti shakira!!! desde q soy muy chica ^^muy linda cancion

darababe (November 30, 1999 at 12:00 am)

readDon't laugh at this! Just do itStart thinking something you really really want cause this isastounding the person that sent this to me said their wish came true 10mins after they read the mail so I thought what the heckYou have just been visited by DrSuess's Cat in the Hat. He will grantyouone wishMake your wish when the count down is over10,9,8,7,6,5,4,3,2,1MAKE A WISHSend this to 10 videos within the hour you read this.If you do, your wish will come true

poplockinotis (November 30, 1999 at 12:00 am)

cuidate mucho...................................